Furman-sound SPR-20i Instrukcja Użytkownika

SPR-20iSTABLE P OWER VOLTAGE R EGULATOR / POWE R CONDIT IONERCONDITIONNEUR D'ALIMENTATION ET RÉGU LATEUR DE TENSION STABLEOWNER ’S M A N UALG

10SPR-20i Guide de l’utilisateurCaractéristiques • Alimentation ultra stable de 120 V c.a. depuis des sources de tension c.a. extrêmement faible ou él

11FRANÇAIS ENGLISHcomposants essentiels peu importe les conditions de charge ou le moment de la journée. Une autre caractéristique importante est not

12SPR-20i Guide de l’utilisateurfonctionner l’unité sans prise de terre de sécurité sera considérée comme étant une utilisation inappropriée et pourra

13FRANÇAIS ENGLISHRaccordement suggéréMise sous tension sans appel de courant (Soft Start) – Utilisation continue et temps de fonctionnementÀ la mise

14SPR-20i Guide de l’utilisateursource c.a., le cas échéant.Suppresseurs de surtension transitoire pour lignes de téléphone, signaux numériques par sa

15FRANÇAIS ENGLISHGarantieFurman Sound, LLC garantit à l’acheteur original de l’unité Furman SPR-20i, que ce produit sera exempt de tout défaut de mat

16SPR-20i Guide de l’utilisateurSpécificationsCapacité de courant c.a. Entrée : intensité de 20 Ampères requise Sortie : intensité ecace de 20 A (19

17FRANÇAIS ENGLISH

nOtes

1690 Corporate Circle • Petaluma, California, USA 94954Phone: 877-486-4738 • Fax: 707-763-1310www.FurmanSound.comSPR20iM_Rev2b

All content ©2006 Furman Sound, LLC. All Rights Reserved. Printed in China. ENGLISHPage 4FRANÇAISPage 10ESPAÑOL www.FurmanSound.comSPR-20i Owner’s Man

4SPR-20i Owner’s ManualSPR-20i Features• Provides an ultra-stable 120 VAC supply from excessively low or high AC voltage sources• Linear Filtering T

5FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL InstallationUnpackingBefore unpacking your unit, inspect the carton for any obvious severe damage to the box and internal pr

6SPR-20i Owner’s ManualConnectionAC Cable RoutingOnce the SPR-20i is placed, its AC cord’s female end must be plugged into the male IEC connector loca

7FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL voltage exceeds 140V, it will shut o power to the outlet and the Extreme Voltage LED will light. Protection OK IndicatorA

8SPR-20i Owner’s ManualWarrantyFurman Sound, LLC warrants to the original purchaser of this product, the Furman SPR-20i, that the product will be free

9FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL SpecificationsAC Current Capacity Input - 20 Amp capacity required Output - 20 Amps RMS (19 Amps continuous @ 113VAC)AC Vol